Hi Skadi
If we think on a more tangible, empirical level, by definition, the Creator is a more complex and magnitudinally greater entity than His creation.
If you think Painter and painting, you will notice that a painting cannot create other paintings. If the Painter was to become the painting, then he most definitely is no longer the Painter.
Sculptor…sculpture.
I think we can utilise the logics and signs that God has given us to discern truth about things which are by necessity outside the realms of our complete understanding.
Reason and rationality are essentially laws borne out of empiricism. When an ant is dictated by the law of gravity and is “drawn” towards the earth, reason tells us that “higher” physical beings, like humans are also dictated by the same rational explanation for being “drawn” to the earth as well.
Extrapolation of reasonable concepts is the way that humans can discern the truths about visible and invisible realities.
Just my humble perspective for your kind consideration
.