N
Neithan
Guest
The Church points to 1 John 5:16 as one of the proofs from Scripture for the differentiation between mortal and venial sin (emphasis mine):
NAB:

Correct me if I’m wrong, but the only interpretation that I can think of is that John is describing satisfactory prayer, as in, prayer which remits the punishment for venial sin. Do our prayers remit the punishment for others’ venial sins? In this case John means that we should not pray for the remission of punishment for mortal sin, since only God’s forgiveness through the Sacrament of Confession can accomplish that; but shouldn’t we still pray for the sinner’s repentance?
It’s still confusing, as he simply says “I do not say that you should pray,” as if, not pray at all…
Furthermore, John writes “he should pray to God and he will give him life. This is only for those whose sin is not deadly.” Since a person in a state of grace already has the life of God in him, isn’t it a person in deadly, mortal sin who would need it to be given?
NAB:
It’s that last bit that confuses me. Why does John write “I do not say that you should pray”? As far as I have been taught, we are supposed to pray for those in mortal sin, so that they may come to the light of God’s grace; but this verse is confusing in this context, as it seems to imply that we *aren’t *supposed to pray for those in mortal sin…16 If anyone sees his brother sinning, if the sin is not deadly, he should pray to God and he will give him life. This is only for those whose sin is not deadly. There is such a thing as deadly sin, about which I do not say that you should pray.

Correct me if I’m wrong, but the only interpretation that I can think of is that John is describing satisfactory prayer, as in, prayer which remits the punishment for venial sin. Do our prayers remit the punishment for others’ venial sins? In this case John means that we should not pray for the remission of punishment for mortal sin, since only God’s forgiveness through the Sacrament of Confession can accomplish that; but shouldn’t we still pray for the sinner’s repentance?
It’s still confusing, as he simply says “I do not say that you should pray,” as if, not pray at all…
Furthermore, John writes “he should pray to God and he will give him life. This is only for those whose sin is not deadly.” Since a person in a state of grace already has the life of God in him, isn’t it a person in deadly, mortal sin who would need it to be given?
