A
Aidan12
Guest
King James (AV), New Jerusalem (French), Vulgate, Catholic RSV, Greek and Latin NT, Hebrew OT (Jewish), NIV Study Bible. I have a Lutheran one in German, too. Most of this is for cross-reference. Day to day, I read the AV version of the psalms (I like Tudor English), but for reading Scripture in general, my favourite is the RSV. The translation of the Hebrew and Greek seems to be the most accurate of all of them.
unabridged, and so I usually use either a Catholic Bible (I have Douay-Rheims, RSV-CE, & JB), or, most recently, the Orthodox Study Bible.