I have seen adult servers at the OF. I regularly attend the EF and am sacristan and head server. There is another gentleman who often serves with me if none of the boys are available. And, before their family moved, we had a gentleman who would serve with his son. There is nothing wrong with adults serving in either form of the Mass.