I come from Malaysia, which is a declared Islamic nation, and the Christian population is around 2%. As Christians here (immaterial of denomination), there was a problem to evangelize because every plot of us evangelizing looks like a “Christianization” scheme to convert the majority (more than 60%) of Muslims, when actually we are just practicing our faith.
I think as Catholics, we are meant to spread our faith universally, despite of race or religion, because at the end of the day, our lives should be this voice of evangelization, and evangelization is only an offer to accept Jesus, not our role to force our brothers and sisters of different faiths.
If we can evangelize to anyone of faiths such as Buddhism and Islamism, there shouldn’t be a different standard. We are all the same after all in the eyes of God.