Had Christians recited such a prayer for daily guidance instead of asking for ‘daily bread’, Christians would not have gone astray and made Jesus, a humble human being who used to eat his daily bread, into the Majestic God Almighty.
Peace.
You know nothing of Christian tradition, yet you compare it unfavorably to the Qur’an and chastise us for supposedly not having such a prayer as is found in your book. Lord have mercy. The examples of the pure apostolic Christian tradition that say exactly what you claim we do not could fill an endless supply of books greatly outnumbering every Qur’an to ever be printed. Even from just one form of that tradition, there are endless examples. I could point to the introduction to every hour of the Agpeya, the hourly prayer book that is recited seven times (not five, like Muslims with their daily prayers), or the praises offered by the monks in the Veil, or any number of places. The introductory hymn to the midnight praises, for instance, has just such a verse asking God to scatter those who hate His holy name that they may flee from His judgment, while strengthening those who have gathered together in the midnight hour to praise Him. So I don’t know what is so special about your book in this regard that this kind of phrasing as is found in it would somehow much better than we are when we already have many such things. Your mistake appears to be mistaking the triumphalism of Islam as being favor from God, while the repentance and supplication offered in Christianity means we’ve gone astray. This is a lie from the devil. What did Jesus Christ, our Lord, actually say? The Son of Man has come not to be served, but to serve (Mark 10:45). What did our holy Orthodox fathers teach us? That He blessed our nature in Himself; that He assumed the place of the lowly because that which is not assumed is not saved (to parphrase St. Gregory). This is the essence of humility that has been cultivated by 2000 years of unbroken Christian tradition, and cannot be bested by anyone or anything.
Think twice before comparing the Holy Bible to the Qur’an when you only know one of them. They are, as you have rightly surmised (but to the wrong end), very much not the same.
An example of reproving the evildoers and asking to be kept from their errors: Tthe first Psalm of our teacher David the prophet and king
Blessed is the man who walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the path of sinners, nor sits in the seat of the scornful.
But his delight is in the law of the LORD, and in His law he meditates day and night.
He shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth fruit in its season, whose leaf also shall not wither; and whatever he does, he shall prosper.
The ungodly are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
Therefore the ungodly shall not stand in judgement, nor the sinners in the congregation of the righteous.
For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the ungodly shall perish. Alleluia.
The introductory hymn of the midnight praises/tasbeha of the Coptic tradition, known as Tentheeno (‘Arise’), presented here in English translation with additional emphases:
Arise O children of the light, let us praise the Lord of hosts.
- That He may grant us the salvation of our souls.
Whenever we stand before You in the flesh.
- Cast away from our minds the slumber of sleep.
Grant us sobriety O Lord, that we may know how to stand before You at times of prayer.
- And ascribe unto You the befitting glorification, and win the forgiveness of our many sins. Glory be to You O Lover of Mankind.
Behold bless the Lord all you servants of the Lord. Glory be to You O Lover of Mankind.
- You who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God. Glory be to You O Lover of Mankind.
By night lift up your hands O you saints and bless the Lord. Glory be to You O Lover of Mankind.
- The Lord bless you from Zion, who created heaven and earth. Glory be to You O Lover of Mankind.
Let my cry come before You O Lord, give me understanding according to Your word. Glory be to You O Lover of Mankind.
- Let my supplication come before You, deliver me according to Your word. Glory be to You O Lover of Mankind.
My lips shall overflow with praise, when You have taught me Your statutes. Glory be to You O Lover of Mankind.
- My tongue shall speak of Your words for all Your commandments are righteous. Glory be to You O Lover of Mankind.
Let Your hand help me for I have chosen Your precepts. Glory be to You O Lover of Mankind.
- I have longed for Your salvation O Lord, and Your Law is my delight. Glory be to You O Lover of Mankind.
Let my soul live and it shall praise You, and let Your judgments help me. Glory be to You O Lover of Mankind.
- I have gone astray like a lost sheep, seek Your servant for I do not forget Your commandments. Glory be to You O Lover of Mankind.
Glory be to the Father and the Son and the Holy Spirit. Glory be to You O Lover of Mankind.
- Now and forever and unto the age of all ages Amen. Glory be to You O Lover of Mankind.
Glory be to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and unto all the ages Amen. Glory be to You O Lover of Mankind.
- Glory be to You O good One the Lover of Mankind, glory be to Your Mother the Virgin and all Your saints. Glory be to You O Lover of Mankind.
Glory be to You O only-begotten One, O holy Trinity have mercy upon us. Glory be to You O Lover of Mankind.
- Let God arise and let all His enemies be scattered and let all that hate His holy name flee from before His face. Glory be to You O Lover of Mankind.
**
As for Your people let them be blessed, a thousand thousand fold and ten thousand ten thousand fold, doing Your will.**
- O Lord open my lips, and my mouth shall declare Your praise.