Volodymyr, I do not know how good your English is, but you said the Catholic Church is trying to “entice” Orthodox to become Greek Catholics in Ukraine, but then in cyrillic you wrote "obmanyvat’ " which means to
deceive or
fool in both Ukrainian and in Russian.
If we take Uniatism in this classical way of trying to re-establish unity, we as well do not accept it. We were tricked into it.
The Russian Orthodox church had been under this kind of persecution for 25 years already, it was almost dead. The founder of my parish in Chicago was the very first of many thousands of priests murdered by the Bolsheviks.
http://ocafs.oca.org/GetImageDetail.asp?IP=october%2F1031johnkochurov.JPG
As horrible as it is, the suppression of the UGCC was a political act of an atheist state which had a long vicious practice on the Orthodox. The result was the Sergian state church. I am sorry that it all happened and I am particularly sorry that the Greek-Catholics were dragged into the mess.
I really don’t think any good Orthodox bishop would have wanted the Greek Catholics at that time, most of them were just were not good candidates with the Latin theology they had adopted for themselves and their Latin devotions. The once Orthodox Ukrainians of the western areas had been under the Pope far too long to be made into Orthodox Christians overnight. (I realize that Metropolitan Andrey Sheptytsky of blessed memory struggled manfully make corrections and restore the church to it’s Orthodox roots but he could only do so much in his lifetime.)
I believe that it was this strong attachment to Latinizations that made them so resiliant, and I mean that in a complimentary truthful way. Most of the individuals who made it out of the Soviet Union from the Lviv region would attach to the UGCC as soon as they could find it, where they could kneel at Mass and say their rosary just as they remembered back home. They never considered themselves Orthodox, and they nurtured such a hate for Russians they nearly forgot how much they hated the Poles.
It was a shotgun marriage bound to fail on a spiritual level. As soon as the government changed, the UGCC was back, with many priests trained in Orthodox seminaries joining in.
Let’s just not forget that the atheist communists considered religion dangerous and wanted churches under their control, like the Roman Catholic church in 1950’s Poland (which dissolved many Orthodox and Greek Catholic parishes alike) and the Chinese Catholic Patriotic Association today, a church under severe oppressive control cannot be said to be acting on it’s own will.