Best translations of Plato, Aristotle?

[Writer_for_God]

Hi,
I want to start reading some of Plato and Aristotle’s works, and am wondering what the best English translations people here would recommend. I have read many of Plato’s dialogues years ago, and recently read some of Aristotle. I think most of the Plato translations I read were by Benjamin Jowett. In particular I want to read Plato’s Republic and Timaeus dialogues. Does anyone here familiar with Plato’s works have a suggestion on who the best translators of these dialogues would be? I might just read a few different translations, but I thought I might ask in case anyone familiar with these works would be able to provide a good recommendation. Thank you for any suggestions.
God bless.

 

[CatholicSpirit]

The republic by Plato (which is about Socrates) is available on librivox. The site has perfect English translations in audio book format. I rather enjoyed it (the republic) and there are also catholic books on there if I am not mistaken.

https://librivox.org/platos_republic/

 

[alice24]

The Loeb Editions are great and accurate. We used them at our university all the time.

https://www.hup.harvard.edu/features/loeb/digital.html

 

[dochawk]

Like Shakespeare, they are best read in the original Klingon :crazy_face:

hawk

 

[Gabika50]

Penguin Books.