wow! thanks for the link.
can we also include the Apocrypha?
did NT books also quote from the Apocryphal books?
any examples?
You’ll find the NT quotes of the Deuterocanonical Books if you look on the website I gave you and select the section titled **“A Collection of References to the “Septuagint Plus” in the New Testament” **(or just follow this link)
geocities.com/Heartland/Pines/7224/Rick/Septuagint/spindex.htm
The NT has major quotes from Judith, Tobit, 1, 2 & 3 Maccabees, Wisdom, and Sirach. The Roman Catholic Church recognizes all of these books except 3 Maccabees as canonical, not apocryphal. The Orthodox churches recognize all of these and 3 Maccabees as canonical.
It’s interesting that some of the ideas Jesus presented are considered “radical leaps” by modern Protestant Christians because they are not found in the Masoretic OT (as presented in the NKJV, NASB, NIV, etc…). But when you read the Deuterocanonical books you find that many of these so-called radical leaps were actually development of themes and ideas originally presented to the Jews in the Septuagint, 100 to 200 years before Christ came upon the earth.
By the way, the two books cited in Jude (Enoch and The Assumption of Moses) have never been considered canonical in any Christian Tradition. They have always been considered Apocryphal. Enoch survives today in fragmentary form, in several version that have significant conflicts. The conflicts between versions may explain why Enoch was never deemed canonical. However, Paul’s mention of being “caught up to the Third Heaven” in 2 Cor 12 is a reference that is strikingly like the description in Enoch. There are no known surviving texts of The Assumption of Moses. There is, however, a painting of The Assumption of Moses on the back wall of the Sistine Chapel, next to a painting of the Ascension of Christ.
Finally, the bible website you use,
biblegateway.com, has an option to include an English-language bible that contains the deuterocanonical books, the Douay-Rheims 1899 American Edition.
Happy reading.