Hi,
That would depend on the diocese or religious institute that he would want to join and on the illness for which the medication is needed. Most would accept a person who uses insulin for diabetes. But none would accept a person on medication for a serious mental condition.
Fr. Vincent Serpa, O.P.