Frail,
Well, for some reason I couldn’t let this go and wanted to help you out . . . and it took a LONG time :banghead: but I found something.
I tracked down some info (after translating a page from french!). Check out
listserv.buffalo.edu/cgi-bin/wa?A2=ind9608c&L=apar-l&D=0&H=1&T=0&P=311.
That is the “story” about the picture. But there seems to be a lot more to the story. If you search the for woman, Jackie Haas, who “took” the photo, you will find some contention about it. The primary contention is that this photo DOES exist independently at the Milk Grotto in the Bethlehem.
The image was also supposedly used by the Altar Society in the 30’s and 40’s. If so, that poses a problem for the miraculous nature of the image.
In fact, the painting has been attributed to H. Zabateri. I found it VERY difficult to get any information about this artist. I did, however find this page:
veglienews.it/santidicasa/stampe_5.htm from an art gallery. The first image is by Zabateri (click to enlarge it, and you can see his signature.)
Lo’ and behold! That is the same image as the alleged miraculous one. If you compare them closely you see that it is a close up of Zabateri’s image.
According to the info on this page, Zabateri’s painting is from the “second quater of the 20th century”, which places it from 1925 to 1950. That is consistent with the allegation that the painting was used by the Altar Society in the 30’s and 40’s.
Anyway, there seems to be quite a bit of suspicion about the painting that one could feel justified in ignoring any claims of a miraculous nature.
I’m exhausted by the detective work!

But I think the reason I felt compelled to search this out for you is that I once stumbled upon something similar (if not the identical picture and accompanying letter) which claimed that this miraculous image should “not be thrown away” and that it was tantamount to throwing away the presence of Christ Himself. It saddens me when these type of things are used superstitiously, and in a “chain letter” fashion, preying upon good people and their religious sensibilities and devotion.
Anyway, I hope I’ve helped.
God Bless,
VC