In the book of Daniel 3:25, the Douay-Rheims uses the word, “walking,” rather than danced. This link will give you the chapter in several other versions and they all use the word walking.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.