A
abcdefg
Guest
Translated by me
Early yesterday morning, two patients arrived at Lian Jiang town hopistal, one one them, named Zheng Kendi, was in a shock due to blood loss. but by 6am Zheng still couldn’t get a blood transfusion despite his families plea. one of his relative said, Zheng was refused a transfussion because the family were $14 short in cash.
At 6am, Zheng’s injury suddenly worsened, 21min later his heart and breath stopped, 45min later Zheng was declared dead.
Witnessing the event:
Shock and in great need of transfussion.
Zheng was injured before 3am yesterday near LianJian Guantou Tunnel. He’s a motorbike taxi driver. riding with 2 passengers on dark streets, he lost control of his bike and fell off near the tunnel. Zheng and Yang, a female passenger, was seriously injured. the other passenger received only light injuries.
an ambulance took Zheng and Yang to LianJiang town hospital. according to medical records the time is 3am o’clock.
Among Zheng’s relatives, Lan Chuanhua, Zheng’s wife, arrived at the hospital first. she said, it was deep at night when she knew her husband was injured, she took with herself $275, that was all the cash she had.
Arriving at the hospital, she said her husband lost lots of blood. and he’s still in a hemorrhage. his clothes and trousers were soaked with blood. he seemed to be in great pain and blood was coming out of his mouth when speaking to his wife.
the $275 allowed Zheng to be checked. the hospital gave him supersonic-B, skull CT, electrocardiograph, blood tests, X-ray imaging, almost every check in hospital.
one official of the hospitals stated: When Zheng arrived, the hospital actively checked him. the result were fracture, hemorrhage shock, internal organ damage suspected.
At 4:55am all tests were finished, Zheng’s blood type was “A”, the hospital labelled Zheng’s tranfussion requirement “Emergency”
3 relatives tried to bargain with the hospital about the costs of transfussion.
Zheng’s wife’s sister first went to the blood storage room to fetch the blood for tranfussion. but when she arrived, she found the remains of $275 wasn’t enough to pay for one bag of blood. a female worker there told her directly, “not enough money, no blood”
Zheng’s wife’s sister’s husband tried again but was told the same words. by then half an hour has passed.
Zheng’s wife went to the blood storage room twice within 10min around 6am, begging for a bag of blood. her voice was frequently interrupted tears when recalling “I didn’t know how to obtain a bag of blood, I said to that female worker ‘I’ll put my cell phone and wedding ring here as a deposit, please give me a bag of blood’” both time that hospital refused.
Investigation
Hospital’s rule killed Zheng?
after the event, Chen Jiqiang, vice manager of the hospital, began negotiating with Zheng’s relatives.
Chen said that they had their own rules, “if every department could obtain blood when needed, the hospital would be in chaos”
a medical work beside said “no use even you use your personal property as deposit”
Chen explained “we have patients escape the hospital without paying the bill every year, losing thousands of dollars every year” because of this Chen believe the blood storage worker did just the right thing. Chen finished his explanation with the words “We only rescue the emergency, not the poor”
Under these rules, relatives went to and fro between the ICU and blood storage room in vain, one relative said “medical workers around said incredible terrible words to us” for example, the blood storage worker said “no money? you won’t get one drop of blood.” and a surgeon said “you don’t have the blood? I won’t operate on Zheng, it’s none of my business”
Vice manager Chen said “If there’s anything wrong with our hospital, it’s that relatives were dissatisfied with what some doctors and nurses said” Chen failed to mention what words relatives are dissatified with.
another note: Immediately after find herself short on cash, Zheng’s wife informed other relative to collect money. but when they hurried to the hospital at 7am, Zheng had already passed.