Daniel Marsh:
That is not true in either Hebrew nor Greek.
The concept that is being descrbed is the filiment, dome over the land, earth. It is saying that God is in the heavens. The authors of scripture were using language of appearance – they did not use scientific terms. Some people quote that text to prove that the bible knows that the earth is round.
Here is a picture of Hebrew Cosmology at that time:
http://www.earlyjewishwritings.com/images/genesisearth.jpg
earlyjewishwritings.com/images/genesisearth.jpg
Or maybe such a cosmology is to identify a diffrent dimension, or world, existing among us. Sheol and Heaven are said to be spiritual places, not physical. Some cosmological maps, found within other religions, ressemble the Hebrew map, but identify the spirit world with the symbol of an animal. Some use elephants, which, in my view point, seem to be the closes resemblance of the pillars(they look like elephant legs of some sort :ehh: )
The snake usually is used as a symbol for the waters of the heaven above and under the earth. Some use twelve pillars, to identify the pillars,which would be reasonable, in my opinion, since the world is a circle, and therefore, the view of the pillars on the Hebrew map, being six in numbers, must be half of the total number.
Now, if this is so, let me postulate, for a moment, that such a cosmology was given us by someone who has observed such a world. Adam, Eve or Enoch could have been possible culprit

Or it could have been one of the “sons of God” who were said to have children with the daughters of men.

In the Epic of Gilgamesh, we have the story of kings, who were said to have come from another world;:“He (Gilgamesh) saw the Secret, discovered the Hidden,he brought information of (the time) before the Flood.” Gilgamesh is two thirds god and one third man. According to the list of the Sumerian kings,Adapa was the son of the god Enki (Ea). His name means “man” in Akkadian; Ea warned him not to
partake of food or drink while he was in heaven.So we have Adapa (meaning man) who is said to be the first king, There is also one called Enmendurana who, appenrently was taken to heaven by the gods Shamash and Adad, in order to learn its secrets. The
book of Enoch is sometimes refered to as “the secrets of Enoch”.Then we have Ziusudra, identified as the hero during the deluge.I personally can’t see how those similarities be left unnoticed.

Now if this is so, then, it rests that the Hebrew cosmological map must be correct.So, we see a flat earth corvered by a heavenly dome…not a sphere, which, to me is a bit puzzling

If the sun, the moon and the stars are suppose to revolve around the earth,then, there must be a time of day when the moon and stars are to be located underneath the earth,out of sight from the inhabitants, while the sun is located above the sky for everyone to see. What makes the situation even more interesting, is that, according to the Hebrew cosmology, Sheol “never” sees the sun. The question remains, "how does the sun displaces itself from sunset to sunrise? The Hebrew cosmology is silent to this. Also, according to the Hebrew cosmological map, it is clear that it can be daylight for some people, and nightime for some others at the same time.How could they have known of such a phenomenon?

So, my point is this; if some out of space martian would take hold of “our” earthly map, they also could conclude that we believe the earth is flat. However, after looking closely, they could make the connection after seeing the names of the oceans on each side as being the same to mean the map is a two dimentional image of a three dimentional world.
I propose the Hebrew map is a two dimentional image of a "multi-dimentional world. If we make the earth to be a sphere, then,according to the map, daytime would indeed be on one side of the earth, and nightime on the opposite side. Also, Sheol would be situated in the “belly of the earth”, not simply underneath, which is the proper place.If the flat earth represents a three dimentional sphere, then the dome must represent something of another dimention,a spacetime curvature greater than what we can observe, if you wish; a world unseen by us humans.
Andre