I did a quick comparison with my copy of the Third Edition of the Missal and it appears to be accurate for the current translation. Perhaps your searching is yielding a mix of the pre-2011 and post-2011 English translations.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.