I don’t know about lady hermits being made saints, but your question made me think of Carthusian nuns and Immured Anchoresses. They may never have been elevated to sainthood, but I am sure many of them are saints whether recognized or not.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.