Female received 3 knife wounds fighting thief, 100 passengers watched for fun

[abcdefg]

automatic translation by google. my translation is in the next post

The golden Guizhou Province on-line news one thief pretends to be the railroad staff mounts the train, after steals one female wealth is discovered, unexpectedly approaches that female Lian Kan knife. Disappointing is, at that time in the compartment had the nearly hundred passengers, actually did not have one person to stand the help. According to the Guiyang railroad public security office person in charge introduces,8 months on 18th before dawn 5 o’clock, one row leaves for Guiyang by the East China direction the passenger train stops in Hunan Province newly shakes the train station, one man stealthily grasps the railroad staff work identification flees the 6th compartment, this man naps while one female opportunity, quietly cuts the female trousers package with the bit, clamps one pack of cash, wants in the hand sneaks off, female suddenly wakes, stubbornly seizes firmly scoundrel’s hand, wants to seize and bring to him for the train police. The female towed the scoundrel company entrains one compartment, shortly soon arrived the dining car, the scoundrel pulls out one pointed knife, chopped 3 knives towards the female company, female both hands immediately blood direct current, the scoundrel seizes the chance to work loose. This time, the train train police is hearing the news rushes to, captures the scoundrel. At that time on the train had the nearly hundred passengers surrounds, actually did not have one person to stretch out aids, only was 看热闹. Yesterday morning, reporter saw in the train police crew was escorted back under guard Guiyang the scoundrel, confessed according to him, he was surnamed the stone, this year 33 years old, east Hunan Province Shao the person, the railroad staff work identification is spends on the street buys. It is reported, the stone some is one recidivist, frequently in the Hunan Guizhou Province railroad, Jing-Guang railroad on-line implements steals. Yesterday, stone some already by railroad police 刑事拘留.

cn.news.yahoo.com/05-08-/446/2ehp5.html

 

[abcdefg]

my translation:

JinQian online news: a thief boarded a train disguising as a railway worker. after being discovered while stealing a female passenger, he chopped her 3 times. Disappointingly, there were near 100 passengers in the compartment, but none came forward and lent a hand.
According to a Guiyang railroad security officer, at 5am of 16th Aug, a train leaves for Guiyang by the east China was in Xinhuang station Hunan. a male sneaked into the 6th compartment with a railroad worker identification in his hand. he took chance of dozing female passenger, and slashed her trousers pocket open with a blade, and stole a pack of cash. while he was leaving, the female suddenly woke up and grabbed the thief by the hand firmly trying to bring him to train police. she dragged the thief through one compartment. but just before they arrived at the dining compartment, the thief took out a knife and chopped her 3 times, blood immediately came out of the female’s hand. this time, train police arrived and caught the thief. there were near 100 passengers stood by, but none of them lent a helping hand. they were just watching for fun.
Yesterday morning, reporter met the thief in the railroad security branch, who was about to be escorted to Guiyang. According to him, his family name was Shi, now 33, came from Shaodong Hunan. the railroad identification card was bought with money on the street. It’s reported he’s a recidivist, and frequently perform theft on Xiang-Qian(Hunan to Guizhou) and Jing-Guang(Beijing to Guangzhou) railroads. yesterday he was arrested on criminal charges by railroad police

 

[Traditional_Ang]

abcdefg:

my translation:

abcdefg:

What this lady experienced is aweful, but it is not so unusual…

We had a situation in New York City back in the late 70’s where a woman screamed for some 55 minutes yelling for help before she was silenced (when she died).

NOT ONE SINGLE PERSON CALLED!

We’ve also had situations where people have called the police and they’ve taken over a hour to get to the crime scene, during which the crime victim has died!

People by themselves will behave quite heriocally and put their lives in danger in order to try to save another peon, but put them in a group, and they immediately start to think that, “Someone else will do it,” and “Best not to get involved, someone else will take care of it.”

In those situations, I’ve seen time after time that, because “Someone else will do handle it”, NO ONE DOES!

It’s a failing of human nature and why people in large parishes are allowed to suffer horribly while those in smaller parishes will find friends and attentive ears, even among the same exact people.

Try as we might, we just can train people to ignore the fact that they’re in a large group and to act as if the person is depending ON THEM!

I’ve only heard of people behaving diferently in Israel, where everybody knows just about everybody, and everybody knows someone who’s died or know’s the friend or relative of a victim of terrorism.

That’s the only place i’ve heard of where people forget that they’re in a group and respond to the situation as if people’s lives depend on their response.

Blessed are they who act to save the Innocent, Michael