I began looking into the “Lords of Shadow” revamp series (mostly because of Robert Carlyle, Patrick Stewart, and Jason Isaacs being leads in the voice cast), and it does have its moments of supporting the Christian ethos - that only what is holy can defeat evil. You also see in the original story that God allows evil to happen to us so we might be strengthened in those times of suffering. And imagine my surprise when one hears Latin coming from the hero, Gabriel Belmont (Carlyle).
Here are both:
- “Oblivium sempiternum daemonis” – “Eternal oblivion for demons”
- “Christus vivit. Christus regnat. Christus ab omni malo te defendat. Maledicti et Excommunicati daemones, in virtute ritorum sanctorum Dei nominum, Messias, Emmanuel, Sother, Sabaoth, Agios, Ischyros, Athanatos, Jehova, Adonai et Tetragrammaton, vos constringuimus et separamus a creatura, vita, et ab omni loco et domo Ubi fuerint haec nomina et signa dei; et Praecipimus vobis, atque ligamus vos, ut non habeatis potestatem, per pestem nec per aliquod quodcumque maleficium, nocere ei neque in anima neque in corpore.” (Translation below)
“Christ lives. Christ reigns. Christ, may he defend you from every evil. Cursed and excommunicated demons,in the power of and observance of the holy names of God: The Messiah, Immanuel, Saviour, of power and might, Agio, Ischyras, Athanatus, The LORD, O Adonai and the Tetragrammaton, we draw you up and bind you, separate you from the creation, from life, from every place and home where the names of God and the signs of faith have been, and we command you such that you are powerless, whether by ruin or by means of any misdeed, to do harm against (his) body or soul.”
By the look of the prayer, and the research I’ve seen, it’s a prayer of exorcism. Imagine that!
It’s a story worth exploring, and taking what is positive from it.