“Faith” refers to what Catholics believe, that is, to the facts of the Catholic religion. These are the facts revealed and contained in the Bible and the Magisterium of the Church. “Morals” refers to what Catholics do, to the choices and actons that make up our lives. The phrase “faith and morals” encompases the whole of our lives; what we believe is the source of what we do in our lives.
The closest thing I am aware of is the Pontifical Biblical Commission’s The Bible and Morality printed in English in 2010 by Libreria Editrice Vaticana (the Vatican Publishing House) and available
here at the Vatican’s website.
Part Three of the
Catechism of the Catholic Church is devoted to “Life in Christ” which considers “Man’s Vocation: Life in the Spirit.” Basically the section deals with human life in terms of freedom and responsibility, both as an individual and as a part of a community. Part Three also deals with the Ten Commandments, especially as they are to be lived in the light of Jesus’s life and teachings.
Part Four is dedicated to prayer which, like morality, is an essential part of living a Christian life.