You may need to focus on the history up until the Vatican II reforms and then the last 50 years:
For the history of the Roman Rite before Vatican II, I’d recommend Monsignor Duchesne’s Origines du Culte Chretien translated into English as Christian Worship: its origin and evolution:
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.