It is not a sin to marry a non-Catholic in the Catholic Church. But it is a mortal sin to marry anyone outside of the Catholic Church. The marriage would also be consider invalid.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.