You are a very wise and generally kind and witty poster I have enjoyed reading for years, and rarely disagree with, however I feel I must stand up here a bit for the way we raised our boys and also for having them read the Catechism of the Catholic church which does in fact give some leniency in this sin based on immaturity.
If you have had a child with scrupulosity and anxiety then you will know what I am talking about and NO driving those boys, especially one of them to church three times a week to confession was not an amazing thing and exercise in piety it was awful. Yes, our family also went to counseling and saw a priest as well, however the Catechism was a part of what we taught as I referenced in my original post.
The Catholic church does in fact teach that not all masturbation is mortally sinful and to certain people the circumstances may mitigate their culpability. This is not the first thing I would teach a child, but it is certainly showing mercy to tell it to a child with scrupulosity that is suffering horribly that they are fine, rather than letting them think they are damned.