The old version of
Denzinger is online, conveniently. Here is Denzinger 411 (check the numbers in Nuener, I suspect I picked the one that matches what you cite, but there are two sets of numbers, of course, so match with the right set)411 This is contrary to the Christian religion, that anyone always unwilling and interiorly objecting be compelled to receive and to observe Christianity. On this account some absurdly do not distinguish between unwilling and unwilling, and forced and forced, because he who is violently forced by terrors and punishments, and, lest he incur harm, receives the sacrament of baptism, such a one also as he who under pretense approaches baptism, receives the impressed sign of Christianity, and he himself, just as he willed conditionally although not absolutely, must be forced to the observance of Christian Faith. . . . But he who never consents, but inwardly contradicts, receives neither the matter nor the sign of the sacrament, because to contradict expressly is more than not to agree. . . . The sleeping, moreover, and the weak-minded, if before they incurred weak-mindedness, or before they went to sleep persisted in contradiction, because in these the idea of contradiction is understood to endure, although they have been so immersed, they do not receive the sign of the sacrament; not so, however, if they had first lived as catechumens and had the intention of being baptized; therefore, the Church has been accustomed to baptize such in a time of necessity. Thus, then the sacramental operation impresses the sign, when it does not meet the resisting obstacle of a contrary will.
I’m providing this so the questioner (not you) can verify for themselves via an online resource. I didn’t really provide it for you, Bookcat, but you’ll have to let us know if I got the right number. Hope that makes sense.
