The Easter Vigil liturgy is considered an Easter Mass. So your family is correct. You may, however, attend Mass on Saturday night and then again on Sunday and receive Holy Communion at both Masses.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.