YES ! There is room for you, and all of us, at Mass and in the Catholic Faith.
It may help to remember the difference between “style” and “substance.” Whether you are attending a “liberal” style Mass or a “conservative” style Mass, the substance is still the same - worshiping God through His Living Son Jesus Christ.
I sometimes attend the Life Teen Mass with my granddaughter. The music and atmoshere is an attempt to attract her age group, not mine. But I know that I am there to maintain and enhance my personal relationship with God. The readings and Gospel, the Creed, the Offeratory, the Consecration, Holy Eucharist capture my attention and the rest fades into background as I keep my mind and heart in focus on the actual words of the Mass.
I’ve also attended Mass in Japanese, German, Italian, and French without an English Missle but still felt I belonged even when I did not understand a word, because I knew what was going on - the same substance in our world wide universal Catholic Mass.
We have dozens of other meaningful devotions, Adoration and Benediction being among the best because we are in the Presence of the Living Son of God, Jesus Christ, Our Savior. Just as we want to be in the presence of a human we love dearly, we should also want to be in the Presence of God who loves us completely.
But Adoration is not required; it is an acquired taste, so to speak, an indication of the level of our understanding of our loving relationship with God. Many do not attend, or only rarely, because the pace of their life seems too hectic for them. Some folks may find it hard to be still for a period of time, some stay for only a few minutes while others stay an hour or more. But, it is in the stillness, that we often hear God’s soft voice in our heart. We may not litterally hear God speak, but perhaps a useful thought comes to mind, and or in time we realize that we are behaving more in concert with God’s expectation for us and THAT makes us feel better about ourselves and our efforts and THEN we realize that God is indeed loving us. This realization comes to us because we are open to receive God’s love.
Be patient with yourself as God is patient with each of us. Continue to make the effort to be open to God, invite Him into your heart. In time you will gain the comfort you seek in attending Mass and in other devotions to appeal to you.
The more time you spend at Mass and focused on what is really happening in the Mass and lifting your mind and heart to God, the less time and the harder time the Devil has in trying to pick you off.