What is your question exactly ? is it about whether a politically motivated murder, or at least an execution that serves the interests of the powers in place, may be called “martyrdom” ?
James was far from being an exception in the Early Church. Most persecutions in the first centuries had at their root the refusal of Christians to worship the emperor, which wasn’t purely a religious question as the Roman authorities perceived that as a direct threat to their power.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.