P
paarsurrey
Guest
forums.catholic-questions.org/showpost.php?p=4528329&postcount=77
Adding sense to Christianity
The translation provided by me does not omit “bikalimatin minallahi”; its translation is “a word from Allah”.
This verse selected by you has no mention of Jesus; it is for John the Baptist (in Arabic, Yahya). Jesus is Word from Allah; so is John the Baptist, his cousin, Word from Allah; they are the same in this status; they both are “a fulfillment of His word”.
Thanks
Adding sense to Christianity
Originally Posted by paarsurrey
[3:40] And the angels called to him as he stood praying in the chamber, 'Allah gives thee glad tidings of Yahya, who shall testify to the truth of **a word from Allah **- noble and chaste and a Prophet, from among the righteous.
Originally Posted by swariffin
Nope, you gave a wrong translation.
HiA Prophet who will be the example of all human, because He is the word of God. Why do you omit “bikalimatin minallahi”? is it meaningless?
The translation provided by me does not omit “bikalimatin minallahi”; its translation is “a word from Allah”.
This verse selected by you has no mention of Jesus; it is for John the Baptist (in Arabic, Yahya). Jesus is Word from Allah; so is John the Baptist, his cousin, Word from Allah; they are the same in this status; they both are “a fulfillment of His word”.
Thanks