Latin translation help needed

[joshringsell]

I need help translating a couple of phrases into Latin for my dissertation title, any help would be appreciated as I’m no expert.

The phrases I’m considering for the beginning of my title are:

i) The Splendour of Christ’s Church

ii) The Glory of Christ’s Church

iii) The Glory and Splendour of Christ’s Church

iv) The Beauty of Christ’s Church

Thank you!

 

[truthnlife]

Classic Latin or Ecclesiastical Latin? It might make a difference to your topic audience. Ecclesiastical Latin is a looser form derived from Classic Latin, and if your audience is more in tune with Classic Latin, they may see Ecclesiastical as sloppy.

Sort of like a second generation American Hispanic taking Spanish courses in college, where “Spanglish” may be understood, it wouldn’t stand to the academic rigors.

 

[LateranBasilica]

Yes, classical or ecclesiastical?

 

[joshringsell]

Well it’s for a Catholic theology essay, so I’ll go with ecclesiastical