Crusader:
First, I’m gonna guess that you’re a reader and not a lector. Lectors are male-only installed ministers.
Second, the word of God (the Bible) is not the Word of God (Jesus Christ.) The reason readers and deacons carrying the Evangeliary do not bow is because they are carrying something, not because the Evangeliary equates to Jesus Christ.
Agreed.
Additional points to remember about bowing/genuflecting to the tabernacle/altar during Mass –
On entrance into the sanctuary, all ministers/servers/readers must genuflect/solemn bow to the tabernacle, as well as make a bow to the altar if the altar is not in front of the tabernacle (the priest/deacons also kiss the altar).
Those who are carrying items (processional cross, candlesticks, Gospel book, etc) into the sanctuary do not have to make the solemn reverence, they should show some reverence however, in our parish they simply stand still momentarily and do a reverent head bow.
Once the initial reverence is made to the tabernacle, while it is appropriate to continue to acknowledge the tabernacle (say, when a server passes in front of it), the main focus shifts to the
altar during the Mass. Whenever one passes in front of the altar, or when the reader is done reading, a bow should be made to the
altar.
At Communion time, if Hosts are to be retreived from the tabernacle, then the person (usually–hopefully–the priest) will genuflect to the tabernacle prior to opening it, as well as after Communion when he replaces the Hosts and closes the door. This is the only time
during the Mass when reverence to the tabernacle alone is appropriate.
At the end of Mass, the entrance procession does the same things in reverse – bowing/genuflecting to the tabernacle and bowing again to the altar if it is away from the tabernacle. Again, those carrying things do not need to do the solemn reverence, but should do at least a simple head bow.
As far as bowing to the priest goes, you should never make a solemn bow (equal to genuflecting, equal to worshipping) to a priest instead of the altar/tabernacle. However, if you are an altar server it is appropriate to make a slight head bow of acknowledgement to the priest (say, when you are finished handing him the cruets of water/wine, or right after he has washed his hands). I believe it is also appropriate at times to perform a more solemn bow when it is either to bless or to be blessed (ie, the incensing at the Mass), but don’t quote me on that. For that matter, don’t quote me on any of this

I think it’s correct, but I don’t have the books in front of me to back it up.
Hope this helps,
+veritas+