Lord's prayer in Aramaic

[YHWH_Christ]

Here is the Lord’s prayer in Syriac Aramaic, a dialect of Aramaic close to the dialect of Aramaic Jesus spoke. It is the liturgical language of the Syriac Orthodox Church, Syriac Catholic Church, Malankara Orthodox Church, Maronite Catholic Church, Assyrian Church of the East, and also various Assyrian Protestant groups:

Abun d-bashmayo
nithqadash shmokh
tithe malkuthokh
nehwe sebyonokh
aykano d-bashmayo oph bar o
hab lan lahmo d-sunqonan yowmono
washbuq lan hawbayn wahtohayn
aykano doph hnan shbaqan l-hayobayn
lo talan l-nesyuno
elo paso lan men bisho
metul d-dylokh hi malkutho
whaylo wteshbuhto
l’olam 'olmin
Amin

God bless.

 

[Torolf]

Aramaic is such a beautiful language. I love hearing it spoken and especially chanted.

 

[umamibella]

Have you got a recording you could share?

 

[TheHolyTrinity]

I will often listen to this The Lord’s Prayer (Our Father) in Aramaic - Archimandrite Seraphim & parishioners in Qanda, Georgia. Assyrian Orthodox Church

 

[umamibella]

That is that lovely Armenian Priest. Thanks.

 

[GioG12]

Aramaic. One of the most beautiful languages.

 

[Baho]

We have a Maronite parish about 40 minutes south of us that I love attending.

 

[ThomasMT]