#3004 - muhammad bin daawud bin sufyaan narrated to us: 'abdur-razzaaq narrated to us: ma’mar informed us: from az-zuhree: from 'abdir-rahmaan bin ka’b bin maalik: from a man from the companions of the prophet (s), that while Allah’s messenger (s) on that day was in al-madeenah before the occurance of badr, the unbelievers of quraish wrote to ibn ubayy and whoever was with him who worshipped the idols from the aws and the khazraj [tribes]: indeed, you accommodate our companion and indeed, we swear by Allah, that you surely fight him or expel him or we will surely be headed for you in our entirety until we kill your warriors and confiscate your women. so when that reached abdillah bin ubayy and whoever was with him from the worshippers of the idols, they gathered in order to fight the prophet (s). so when that reached the prophet (s), he met them and said, “the threat of quraish has surely had an effect on you to the extent. they cannot deceive you with more than what you wanted to deceive your souls with. you want to fight your sons and your brothers!” so when they heard that from the prophet (s) they divided. so when that reached the unbelievers of quraish, the unbelievers of quraish wrote to the jews after the occurace of badr: indeed, you are the people of armor and fortresses, and indeed, you will surely fight our companion or we will do such and such, and nothing will come between us and between the khadam of your women - and they (i.e., the khadam) are the anklets. so when their message reached the prophet (s) banu an-nadeer united with betrayal: so they sent to Allah’s messenger (s) [the following message]: “come out to us amongst thirty men from your companions and thirty rabbis from us will come out until we meet at the neutral place, and they will listen to you. so if they attest to you and believe in you, we will believe in you.” so he [prophet muhammad] related their news [to the people]. so when it was the following day, Allah’s messenger (s) came to them with the squardon and surrounded them. then he said to them, "indeed you, by Allah, will not be safe with me, except with a treaty that you agree upon with me. they they refused to grant him a treaty, so he fought them on that day of their’s then the following day he came to bani quraidhah with the squardon and he left bani an-nadeer and he invited them (banu quraidhah) to contract a treaty with him and they agreed upon it. so he turned away from them and came to bani an-nadeer with the squardon and fought them until they yielded to departure. so banu an-nadeer departed and brought whatever the camel carried of their commodities, the doors of their homes and their wood. so the date palms of bani an-nadeer were for Allah’s messenger specifically Allah awarded it to him and bestowed it upon him, for He said, “whatever Allah bestowed upon His messenger from them, then you did not excite any horses nor riding camels for it (i.e., send them on an expedition).” (59:6) he says: without fighting. so the prophet gave most of it (i.e., the spoils) to the muhaajireen, a portion of it amongst them and a portion of it to two men from the ansaar and they were needy. he did not give a share to anyone from the ansaar other than them two. and Allah’s messenger’s charity remained from it, which was in the hands of the children of faatimah, may Allah be pleased with her.
