It appears to be in Wellington, New Zealand and it is most probably a seconday school since you wouldn’t have a head girl/boy at university. In British English “college” often refers to a secondary school not university. A Head Girl is a student leader, choosen for good character and academic ability. The Head Girl and Boy serve as rolemodels for the rest of the students.
Gearoidin