Our father - in memoriam
- Thread starter Adamek
- Start date
- Status
Old Church Slavonic
Оч͠е нашь ижє ѥси на н͠бсєхъ . да с͠титьсѧ имѧ
твоѥ да придєть ц͠рствиѥ твоѥ · да бѫдєть воля
твоя · яка на н͠бси и на земли хлѣбъ нашь насѫщьиыи ·
даждь намъ дьньсь · и остави намъ · длъгы
нашѧ · яко и мы оставляємъ длъжникомъ нашимъ
и нє въвєди насъ въ напасть · иъ избави ны отъ
нєприязни [яко твоѥ ѥсть ц͠рствиѥ
и сила и слава въ вѣкы]
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.
Оч͠е нашь ижє ѥси на н͠бсєхъ . да с͠титьсѧ имѧ
твоѥ да придєть ц͠рствиѥ твоѥ · да бѫдєть воля
твоя · яка на н͠бси и на земли хлѣбъ нашь насѫщьиыи ·
даждь намъ дьньсь · и остави намъ · длъгы
нашѧ · яко и мы оставляємъ длъжникомъ нашимъ
и нє въвєди насъ въ напасть · иъ избави ны отъ
нєприязни [яко твоѥ ѥсть ц͠рствиѥ
и сила и слава въ вѣкы]
Latin
Pater noster, qui es in caelis;sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.
P
pollylodges
Guest
Our Father who art in Heaven, hallowed be thy name.
Thy kingdom come, thy will be done on Earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Amen.
†
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Amen.
†
Thy kingdom come, thy will be done on Earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Amen.
†
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Amen.
†
N
njlisa
Guest
(Please Note: This uploaded content is no longer available.)
Let's Pray a Perpetual Rosary Spirituality
T
Trishie
Guest
Lord please console this family in their loss. and have mercy of the soul of Adam’s loved father.
- Status