Prayer ending in the Little Office of BVM

  • Thread starter Thread starter codefro
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
C

codefro

Guest
In the traditional Baronius little office the final closing prayers at the end of the office say “through the same Lord &c.” How does that prayer finish? How would it finish in Latin also?
 
Through the same Lord Jesus Christ, Who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.
 
Actually, with the Baronius edition, they included a plastic-coated (not really laminated, but coated to be tougher than a normal page) card that includes all the “&c.” endings you might encounter, and for good measure has the full Glory Be as well. if you just got the book, look to see if it’s somewhere in the book (maybe hidden behind the endpage and the back cover or somewhere in the middle of the book, perhaps?) 👍
 
Pax et Bonum! I have been reading my Little Office of the Blessed Virgin Mary and do not see “same” Christ our Lord in the prayers - could you please be more specific in the location of this prayer? My book says, “we ask this through our Lord Jesus Christ, Your Son, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.”
angeltime:gopray2:
 
Between the endpaper page and the final page of the Baronius is a “laminated” print out with the following:

If the prayer is addressed to the Father, it is concluded:

Through our Lord Jesus Christ, thy Son, who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, one God, world without end. Amen

If addressed to the Father, but mention of the Son is made at the beginning:

Through the same Lord Jesus Christ, thy Son, our Lord, ending as given above

If the prayer is addressed to the Father, but the Son is mentioned at the end:

“Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, one God, world without end. Amen.”
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top