If you mean encyclical letters as a distinct type of papal letter, you won’t have to go back before the mid-eighteenth century. Before that, Popes wrote bulls when they wanted to say something they considered of great importance.
I don’t know about all in one book, but the Daughters of St. Paul have most important Church documents in booklet form. You may want to visit their website.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.