I believe the way it breaks down is: non-procreative elements are allowable when they are part of an act ordered towards procreation and unity. They can come before or after the procreative element, but they must be a part of the same act.
A different act later on in the same night must meet all the requirements on its own. It can’t rely on previous acts.