of course it helps! Your a greeat Christian. I just need this addrerssed in simple terms. Salvation and Redemption? Is there a difference for Catholicvs? I say no… But I guess it isn’t going far enough with the folks so that’s why I am here…lol… Your all doing fine. Just still can’t pin down what These 2 terms have to do With.
Sir, I don’t think you are a priest and if you actually are, you are not thinking about the responses you have been given.
You keep pounding us, “simple, simple, simple” but no one can or should reduce them to less than they really are.
It’s a separate question to ask what do Catholics say these are. A lot of Catholics are not Bible students and will not be facile with these terms, treating them as virtually the same, as you yourself have indicated.
If someone has put your feet in the fire to explain the difference between these, as I stated previously, why not ask them what critical distinction they are making? Why is the burden on Catholics in this discussion, and why don’t you understand this if you are a Catholic priest?
I maintain in my post #2 above, that Fitzmyer has given the definitive answer, which I have boiled down to just about as simple as it gets. The distinction is scriptural as you can’t do any better than that. Recall
2 Tim 3:15b (the) sacred scriptures, which are capable of giving you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.
3:16 * * All scripture is inspired by God and is useful for teaching, for refutation, for correction, and for training in righteousness,
3:17 so that one who belongs to God may be competent, equipped for every good work.
I’m sure the scriptural answer is the best answer to the fundamental question in this thread, because it’s the only answer.