Rite of Confirmation in Spanish

  • Thread starter Thread starter puzzleannie
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
P

puzzleannie

Guest
Help me out, I have been searching the web for over an hour, can find plenty of places to order books with it, but just need the text in Spanish,for profession of faith, and prayer for laying on of hands, in rite of confirmation.

don’t have access today ritual books in Spanish which are locked up and I don’t have a key, and need this tonight. since CAFers collectively know everything or know where to find it, I figure posting here is almost as good as praying to St. Anthony. thanks, guys
 
This is all I could find on the Creed:
Creo en un solo Dios,
Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo,
Hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios,
Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo,
y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo recibe
una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia, que es una,
santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo Bautismo
para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro.
Amén.
Click to expand...
Now, can you call the diocese to see if the Office of Divine Worshipo had a copy of the Roman Pontifical in Spanish. That’s where you would probably find the Confirmatino rite. I know that in border dioceses like ours, it can be a handful to have to do the same thing in two different languages.
 
thanks I already have that, yes I could call the Diocese but still can’t get this in time to make copies for tonight, that is why I was hoping to find it on-line, but all I can find are sources to purchase ritual books or pamphlets, not the text itself.

Deacon will just have to wing it and translate the English for the Spanish speakers in the audience, but I hate not to be prepared, it seems so inhospitable.
 
puzzleannie said:
thanks I already have that, yes I could call the Diocese but still can’t get this in time to make copies for tonight, that is why I was hoping to find it on-line, but all I can find are sources to purchase ritual books or pamphlets, not the text itself.

Deacon will just have to wing it and translate the English for the Spanish speakers in the audience, but I hate not to be prepared, it seems so inhospitable.
Click to expand...
I understand. I even tried looking at the Mexican Bishops’ conference for any resources. Not much look there, either.
 
does not have to be liturgy for Mexico, this is great, just what I need, many thanks, I TOLD you CAFers know everything. I just got bogged down trying to navigate Spanish language websites. I can’t cut and paste, have to print the whole thing, but at least I can have the parts I need available for the catechists.
 
Puzzleannie–Who’s doing to the Confirming? Bishop Pena? Monsignor Maher?
 
I am sure they have their own liturgical texts. well this is just for a parent - sponsor meeting
We had a 2 series of meetings in Spanish, taught by people who have their own resources, but I only found at the last minute that some attending missed those meeting and need the resource in Spanish. Just the prof. of faith and rite itself. Actual readings selected by Bishop this year are different than sample, but I have those. Bishop Pena gets around to about 3/4 of the parishes each year, deans, vicar general or chancellor are delegated to other parishes (outside their own deanery) and assist at the adult confirmation ceremony (about 500-600 people).
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top