L
Libertas_cordis
Guest
In a letter Bernard of Clairvaux wrote in 1127 to William, abbot of Saint-Thierry, He complained about the rich outfitting of non-Cistercian churches in general and the sculptural adornment of monastic cloisters in particular.
I will overlook the immense heights of the places of prayer, their immoderate lengths. Their superfluous widths. The costly refinements, and painstaking representations which deflect the attention …of those who pray and thus hinder their devotion…But so be it, let these things be made for the honor of God……(But) in the cloisters, before the eyes of the brothers while they read—what….are the filthy apes doing there? The fierce lions? The monstrous centaurs? The creatures part man and part beast?..Everywhere so plentiful and astonishing a variety of contradictory forms is seen that one would rather read in the marble than in books, and spend the whole day wondering at every single one of them than in meditating on the law o God. Good God! If one is not ashamed of the absurdity, why is one not at least troubled at the expense?
Bernard also said this…
(Men’s) eyes are fixed on relics covered with gold and purses are opened. The thoroughly beautiful image of some male or female saint is exhibited and that saint is believed to be the more holy the more highly colored the image is People rush to kiss it, they are invited to donate, and they admire the beautiful more than they venerate the sacred….O vanity of vanities, but no more vain than insane! The Church……dresses its stones in gold and it abandons its children naked. It serves the eyes of the rich at the expense of the poor.
I will overlook the immense heights of the places of prayer, their immoderate lengths. Their superfluous widths. The costly refinements, and painstaking representations which deflect the attention …of those who pray and thus hinder their devotion…But so be it, let these things be made for the honor of God……(But) in the cloisters, before the eyes of the brothers while they read—what….are the filthy apes doing there? The fierce lions? The monstrous centaurs? The creatures part man and part beast?..Everywhere so plentiful and astonishing a variety of contradictory forms is seen that one would rather read in the marble than in books, and spend the whole day wondering at every single one of them than in meditating on the law o God. Good God! If one is not ashamed of the absurdity, why is one not at least troubled at the expense?
Bernard also said this…
(Men’s) eyes are fixed on relics covered with gold and purses are opened. The thoroughly beautiful image of some male or female saint is exhibited and that saint is believed to be the more holy the more highly colored the image is People rush to kiss it, they are invited to donate, and they admire the beautiful more than they venerate the sacred….O vanity of vanities, but no more vain than insane! The Church……dresses its stones in gold and it abandons its children naked. It serves the eyes of the rich at the expense of the poor.