I think saying the Easter Proclamation (Exsultet) is an option.
The 2010 Roman Missal published by Catholic Truth Society has the musical version on pages 382-387, then the “Text without music:” on pages 387-390.
The General Instruction of the Roman Missal has a section headed “The Importance of Singing”.
It includes: “40. Great importance should therefore be attached to the use of singing in the celebration of the Mass, with due consideration for the culture of the people and abilities of each liturgical assembly. Although it is not always necessary (e.g., in weekday Masses) to sing all the texts that are in principle meant to be sung, every care should be taken that singing by the ministers and the people not be absent in celebrations that occur on Sundays and Holydays of Obligation.
However, in the choosing of the parts actually to be sung, preference is to be given to those that are of greater importance and especially to those to be sung by the Priest or the Deacon or a reader, with the people replying, or by the Priest and people together.” A footnote to this is the 1967 Instruction
Musicam Sacram.
The rubrics for the Easter Vigil include, in n. 19: “The Easter Proclamation may be made, in the absence of a Deacon, by the Priest himself or by another concelebrating Priest. If, however, because of necessity, a lay cantor sings the Proclamation, the words Therefore, dearest friends up to the end of the invitation are omitted, along with the greeting The Lord be with you.”
The sheet music and a recording are available at
npm.org/Chants/proper.html where it is called “The Paschal Proclamation (Longer Form)”. The Roman Missal also has a Shorter Form of the Easter Proclamation.