K
kleary
Guest
Jesus was making a wordplay on Peter’s name. Peter(Petros in greek) means “a movable rock or stone” The word translated “rock” (petra in greek) means “an immovable rock formation or rock mass.” Peter wrote, “you are living stones that God is building into His spiritual temple. What’s more, you are His holy priests.” Also he wrote, “You are coming to Christ, who is the living cornerstone of God’s temple.”
What this is all saying is that when Jesus said “upon this rock I will build my church.” the “rock” is the truth that He “is the Christ, the Son of the Living God.” And that all who believe in Him and confess Him as Lord are His holy priests and the living stones that God is building into His spiritual temple.
- Jesus could not rename Simon to “Petros” because Jesus spoke Aramaic- Jesus renamed Simon to “Cephas” as confirmed by Paul (John 1:42).
- The writer of Matthew’s Gospel did not translate Cephas to “Petra” in Greek because “Petra” is a feminine noun in Greek which would have been improper to use for a man’s name. The Gospel writer used the masculine word “Petros” instead. (You have to know a little about languages to understand this. A good example is the spanish word for “Window”- it is a feminine word.)
catholic.com/library/Peter_and_the_Papacy.asp
catholic.com/library/church_papacy.asp
Ken