If you like the beauty and simplicity of the traditional BCP orders for Morning and Evening Prayer, but are concerned that they might not agree with Catholic teaching, you should check out the new Book of Common Prayer, published in 2009 by Lancelot Andrews Press (
andrewespress.com/). It is based on the 1928 American BCP, but is intended for former Anglicans who are now in the Orthodox Church, but continue to use the Western Rite. Thus, while the incomparable Cranmer/Coverdale language has been preserved, there is much material that has been edited, corrected and added to bring the texts into conformity with Eastern Orthodox teaching and, therefore, has no conflict with Roman Catholic teaching, either.* The
Filioque has been deleted from the Nicene Creed, in accordance with text of the First and Second Ecumenical Councils. Also, devotions and hymns to the Mother of God and the saints have been added, as have forms for private confession, baptism and confirmation. The rubrics for the [corrected] rite of Confirmation assume that the rite will be administered by the priest immediately after Baptism (which is assumed to be by triple immersion), as in the Eastern Orthodox Church and the Eastern rites of the Roman Catholic Church. The historic Roman Canon of the Mass is provided on p. 972 as an alternative, both in Latin and in the original English translation by Miles Coverdale. I suppose it is too much to hope that this wonderful Prayer Book would be authorized for use in the new Anglican Use ordinariates. Be that as it may, the same press also publishes the
St. Dunstan’s Plainsong Psalter, which has received widespread praise and contains, in addition to the 150 Psalms set to the classic plainsong tones, all the traditional Marian hymns, the Great Litany, Mass settings and much else (in English, of course).
*Actually, since the book includes propers for a number of post-Schism feasts and saints, such as Corpus Christi, the Sacred Heart of Jesus, the Holy Rosary, the Holy Family, the Seven Sorrows of Mary, St. Francis de Sales, St. Joan of Arc, St. John Vianney, St. Teresa of Avila, Ste. Thérèse of Lisieux, St. Francis of Assisi and St. Clare, etc., etc., this new BCP is even more RC than Eastern Orthodox in its schedule of feasts and saints days.