Vesture of gold

[CyrilSebastian]

Pope John XXIII wrote “On the Promotion of the Study of Latin”.
He stated that the Church “values especially the Greek and Latin languages in which wisdom is cloaked, as it were, in a vesture of gold.”

How can wisdom be cloaked in a vesture of gold?

 

[Ad_Orientem]

It’s a metaphor for the elevated nature of the language. By “elevated” I mean what he says (quoting Pius XI) in another part of the same document, that it has a “concise, varied and harmonious style, full of majesty and dignity” which “makes for singular clarity and impressiveness of expression.” Actually he’s talking specifically about Latin there. Greek may not have the “concise” attribute, but surely the other attributes he mentions.

If you say something wise using the language of the street, it may be easier to understand, but you may also be unable to convey certain concepts; and there is just something fitting about using noble language to convey precious truths. Sort of like using a gold chalice for the Precious Blood instead of using a styrofoam cup.

 

[rca8497]

It’s a metaphor for the elevated nature of the language. By “elevated” I mean what he says (quoting Pius XI) in another part of the same document, that it has a “concise, varied and harmonious style, full of majesty and dignity” which “makes for singular clarity and impressiveness of expression.” Actually he’s talking specifically about Latin there. Greek may not have the “concise” attribute, but surely the other attributes he mentions.

If you say something wise using the language of the street, it may be easier to understand, but you may also be unable to convey certain concepts; and there is just something fitting about using noble language to convey precious truths. Sort of like using a gold chalice for the Precious Blood instead of using a styrofoam cup.

Very well-stated, indeed.

Of course, we may reflect on whether we have truly listened to this saint’s words, or not, in the years since 1963.

Sainting Pope John XXIII has certainly provided the holy opportunity to continue demanding to know why the patrimony of our Church is contnually marginalized by so many in the hierarchy, as if completely incompatible with minstering to the faithful, or charity. What an amazing grace the Lord gives us with nothing but infinite reasons to pray.