One nice thing to do, is to find out when the church cleaners do their work.
If it is on a Tuesday, offer to come in on Sunday nights when there is a Monday funeral to straighten the hymnals, pick up loose trash, tissues, and restock the bathrooms for tp and paper towels.
It’s terrible when people are visiting your parish and the place is trashed from the weekend Masses.