Hi,
This is what Google says about it: “The name “Vatican” predates Christianity and comes from the Latin Mons Vaticanus, meaning Vatican Mount. The territory of Vatican City is part of the Mons Vaticanus, and of the adjacent former Vatican Fields.”
Fr. Vincent Serpa, O.P.
