As a rule of thumb, only liturgical music should be played at Catholic wedding ceremonies. Your son and his fiancee can check with the wedding coordinator at their local parish for the parish’s guidelines. I can only recommend suggesting to your daughter that she sing this particular song at the wedding reception.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.