Our public library “lends” movies and books, but it does not charge a fee for each use. I think if they charged a fee for the movies it would be “unauthorized rental” unless they had some kind of agreement with the movie distributors like a video store. To be positive on the exact limits, I believe that someone would have to look up the laws relating to movie distribution and use of copyrighted intellectual property which can be a pretty complicated area of law.