It is very jarring to use the word “it” to refer to the Holy Spirit. He is a person, not a “persona” or an “it.”
Is there some reason to use the impersonal pronoun? It is usually associated with things rather than people.
The word “persona” according to Websters does not seem to have any meaning which could be associated with the Third Person of the Holy Trinity.
1: a character assumed by an author in a written work
2 aplural personas [New Latin, from Latin] : an individual’s social facade or front that especially in the analytic psychology of C. G. Jung reflects the role in life the individual is playing — compare anima b: the personality that a person (as an actor or politician) projects in public : image
3plural personae : a character in a fictional presentation (as a novel or play) —usually used in plural
merriam-webster.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=persona
Christ speaks of the Holy Spirit as a person:
And I will pray the Father, and he will give you another
Counselor, to be with you for ever, even the Spirit of truth, **whom **the world cannot receive, because it neither sees **him **nor knows
him; you know
him, for **he **dwells with you, and will be in you. (John (RSV) 14:16-17.)(Though the NAB drops the ball on the pronoun here. The Greek uses the personal pronoun.)
But the
Counselor, the Holy Spirit, **whom **the Father will send in my name, **he **will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you. (John (RSV) 14:26.) (The NAB gets it right here.)
But when the **Counselor **comes, **whom **I shall send to you from the Father, even the Spirit of truth, **who **proceeds from the Father, **he **will bear witness to me; (John (RSV) 15:26.) (The NAB gets it right here too.)
Nevertheless I tell you the truth: it is to your advantage that I go away, for if I do not go away, the **Counselor **will not come to you; but if I go, I will send **him **to you. (John (RSV) 16:7.) (The NAB gets this one right too.)
If one wants to get to know the Holy Spirit it might be best to pray the Liturgy of the Hours and attend the Holy Mass and other Sacraments frequently.
[F]ull and active participation [in the Liturgy] by all the people is . . . the primary and indispensable source from which the faithful are to derive the true Christian spirit, Vatican II, Sacrosanctum Concilium, 14.
Sacred liturgy . . . is to be considered as the primary and indispensable source of the truly Christian spirit. Vatican II, Optatam Totius, 16
Surely this “true Christian spirit” is where one meets the Paraclete.
Spiritus Sapientiae nobiscum.
John Hiner