C
COPLAND_3
Guest
John 7:53-8:11 has been disputed among scholars due to some evidence of omission among ancient manuscripts. Codex Bezae has this passage in it, and i found an interesting variant reading witht he Latin protion of the manuscript, below is a comparison between the Vulgate and Latin Bezae
3 adducunt autem scribae et Pharisaei in peccato muliere mulierem conpraehensam et statuentes eam in medio
adducunt autem scribae et Pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medio
Bezae reads: And the scribes and Pharisees brought to him a woman caught in womanly sin: and they set her in the midst,
**Vulgate reads: **And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery: and they set her in the midst,
3 adducunt autem scribae et Pharisaei in peccato muliere mulierem conpraehensam et statuentes eam in medio
adducunt autem scribae et Pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medio
Bezae reads: And the scribes and Pharisees brought to him a woman caught in womanly sin: and they set her in the midst,
**Vulgate reads: **And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery: and they set her in the midst,