1582 Rhemes NT

[demerzel85]

The 1582 Rhemes New Testament is available for download courtesy of Gallica, the digital library of the National Library of France.

Download here: gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k53352s.capture

One can also request a fascimile copy from them, but its quite expensive.

Strangely, I found it on Wikipedia.

 

[mmortal03]

Can someone confirm for me whether the following is the original or the Challoner? quod.lib.umich.edu/r/rheims/browse.html

I assume it is the Challoner, because the only transliteration that I know has been done of the original is by Dr William von Peters.

 

[demerzel85]

Can someone confirm for me whether the following is the original or the Challoner? quod.lib.umich.edu/r/rheims/browse.html

I assume it is the Challoner, because the only transliteration that I know has been done of the original is by Dr William von Peters.

From quod.lib.umich.edu/cgi/r/rheims/rheims-idx?type=DIV1&byte=929231 Hebrews 1:1 reads… “God, who, at sundry times and in divers manners…”

The 1582 Rhemes reads “Diversely and in many ways in times past…”

 

[Catholig]

The 1582 Rhemes New Testament is available for download courtesy of Gallica, the digital library of the National Library of France.

Download here: gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k53352s.capture

One can also request a fascimile copy from them, but its quite expensive.

Strangely, I found it on Wikipedia.

I can’t seem to get it to work. It is all in french!

Catholig

 

[mmortal03]

I can’t seem to get it to work. It is all in french!

Catholig

Yep, I didn’t think it was very polite with me, either.

 

[demerzel85]

I can’t seem to get it to work. It is all in french!

Catholig

You can use Google’s Language Tools or Alta Vista’s Babelfish to translate